Grosse semaine chez les Cassidy… Alors que Paule-Andrée s’apprête à présenter au Mois Multi Chansons chuchotées, singulier — et on ne peut plus intime — concept de spectacle mettant à profit une quinzaine d’interprètes en tous genres, sa fille Lou-Adriane lance sous étiquette Grosse Boîte un premier album, C’est la fin du monde à tous les jours. Discussion croisée entre deux artistes dans une famille où la pomme n’est vraiment pas tombée loin de l’arbre…